Arsenal and Atletico are playing a very different semi-final, but one no less compelling The New York Times